YouTube Premium: Continuação de “OBSOLETE” será disponibilizada a partir de Dezembro

O canal da Bandai Namco Arts no YouTube adicionou a dublagem em inglês para a animação produzida em 3D e CG, OBSOLETE em Novembro. O site oficial da animação também anunciou o lançamento em Blu-ray Disc contará com áudio em inglês e japonês.

A “Parte II” conta com os episódios 7 a 12 e será lançada em 1º de Dezembro. Assim como os seis primeiros episódios, os novos episódios estarão disponíveis de uma só vez em seu lançamento para usuários do YouTube Premium e um novo episódio semanal para usuários gratuitos .

Os seis primeiros episódios estrearam no YouTube em Dezembro de 2019 para usuários pagos, e o primeiro episódio estreou simultaneamente gratuitamente. Os episódios foram transmitidos gratuitamente uma vez por semana depois, e todos os seis agora estão disponíveis gratuitamente. Cada episódio tem de 12 a 13 minutos de duração.

O elenco do principal núcleo de personagens da série é formado por:

Masahiko Tanaka como Bowman integrante dos U.S. Marine Corps
Toshiyuki Morikawa como Miyajima integrante dos U.S. Marine Corps
Jin Yamanoi como Loewner integrante dos U.S. Marine Corps
Wataru Takagi como Fernando integrante dos U.S. Marine Corps
Ryūzaburō Ōtomo como Zahir integrante da Outcast Brigade
Michiko Kaiden como Michelle
Hideaki Tezuka como Reshep

Produtor de Planeamento: Ryousuke Takahashi
Design mecânico: Makoto Ishiwata (Nitroplus)
Design de personagens: Akihiko Yoshida, Yūya Nagai (CyDesignation)
Diretor de Cenografia: Seiichi Shirato
Pesquisa de armas: Takaaki Suzuki
Diretor de CG: Tomonari Nakajima (Buemon)
Cenário: Yoshihiro Sono
Diretor de Fotografia: Masashi Kokubo (Buemon)
Edição: Takeshi Seyama (Seyama Henshūshitsu)
Diretor de arte: Junichi Taniguchi (Buemon)
Trabalhos de design: Daisuke Honda (All Sunday)
Diretor de Som: Yota Tsuruoka (Rakuonsha)
Design de Som: Koji Kasamatsu (Digital Circus)
Música: Tomohisa Ishikawa (TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND)

A animação no estilo “Real Robot” é ambientada em 2023. Apesar dos esforços dos Estados Unidos e de outras nações industrializadas, os EXOFRAMEs (Enhanced Xenobiological Organic FRAMEs), Mechas controlados por consciência, construídos a partir da tecnologia dos alienígenas conhecidos como “peddlers” tornaram-se populares em todo mundo. Raila Reshep, presidente da emergente República da Azânia, na África, planeja ter independência tecnológica no mundo em desenvolvimento graças a essas máquinas alienígenas, que podem ser usadas por qualquer pessoa a custo quase zero. Enquanto isso, na Área 51, Bowman e os outros fuzileiros começam a desenvolver secretamente um EXOFRAME fuzileiro para combater durante a crise na Azânia.

O YouTube em parceria com a Bandai Namco Arts lançou um trailer dublado em português em Outubro deste ano, os episódios estarão legendados em português a partir de Dezembro. Todos os episódios da da primeira parte OBSOLETE estão dublados em português é muito provável que este recurso seja disponibilizado nos episódios de Dezembro aos usuários brasileiros.