Uma nova versão “Milky☆Subway: The Galactic Limited Express” chegará aos cinemas japoneses

O animador Yōhei Kameyama, utilizou as redes sociais para informar que série de 12 episódios “Ginga Tokkyū Milky☆Subway” (Milky☆Subway: The Galactic Limited Express), sequência do curta-metragem “Milky☆Highway” produzido em 2022, ganhará uma versão reeditada com conteúdo adicional inédito será lançada nos cinemas japoneses. Até o momento ainda não anunciada uma data de estreia do longa-metragem nos cinemas.

O 12º e último episódio foi exibido no último dia 18/09, o primeiro episódio foi exibido no dia 03/07 na emissora Tokyo MX e simultaneamente no YouTube. Entre as opções de áudio disponíveis para os episódios no YouTube estão inglês, russo, espanhol, coreano, chinês, tailandês, indonésio, francês, hindi e português.

Kameyama lançou originalmente “Milky☆Highway” em Fevereiro de 2022 como seu projeto de graduação para o curso de Animação em Computação Gráfica da Vantan Game Academy da Kadokawa. A versão original de “Milky☆Highway” têm cerca de 4.496.765 de visualizações no YouTube.

Além de diretor, Kameyama também foi o roteirista e produtor da série, ele também foi o responsável pelo design dos personagens, modelagem, animação, edição entre outras tarefas.

O elenco de “Milky☆Subway: The Galactic Limited Express” conta com a participação de Momoka Terasawa e Anna Nagase, que interpretam as protagonistas Chiharu e Makina respectivamente. Os demais integrantes do elenco são: Hisako Kanemoto (Akane), Mikako Komatsu (Ryōko), Kōki Uchiyama (Kurt), Makoto Koichi (Kanata), Yoshitaka Yamaya (Max) e Fujiwara Yuri (O.T.A.M.).

“Após infligir o limite de velocidade, resistir à prisão e destruírem uma viatura da polícia rodoviária, Chiharu e a ciborgue Makina são forçadas a participar de um programa de serviço comunitário, já que os presídios estão superlotados, junto como outros quatro “criminosos”, Akane, Kanata, Kurt e Max. Agora eles estão sendo supervisionados pela oficial Ryōko, que lhes da como primeira tarefa de sua sentença, limpar o trem interplanetário, o “Expresso Galáctico AM24” popularmente conhecido como “Milky☆Subway” que após décadas de uso, necessita de uma limpeza. Está deveria ter sido um trabalho simples, porém é apenas o início de uma aventura imprudente.”

A dublagem da série foi produzida pelo estúdio TransPerfect Media, com direção de Juliana Gomes, Nani Teixeira foi responsável pela tradução, o elenco de dubladores contou com a participação de: Mari Guedes (Chiharu Kujo), Marcella Almeida (Makina Kurusu), Renan Brum (Max MacCallister), Fábio Sckoteski (Kurt Cramer), Emanuela Alves (Kanata Iwao), Isabelle Marques (Akane Daidouji), Andressa Mello (Ryouko) e Hannah Kupper (O.T.A.M.).