Será que finalmente Hollywood acertou em adaptar uma HQ japonesa para o cinema? Alita: Battle Angel é realmente um bom filme? Se levarmos em consideração as opiniões e as reações iniciais estão dizendo, pelo menos. Os trailers do épico de ficção científica produzido por James Cameron e dirigido por Robert Rodriguez inicialmente não agradaram uma parcela do público. Mas o filme recentemente foi exibido para um grupo de pessoas, e a reação é extremamente positiva, com alguns chamando o filme de “alucinante” e um “marco do gênero sci-fi”.
Alita : Battle Angel (Alita: Anjo de Combate) é a adaptação hollywoodiana de Gunnm, HQ criada por Yukito Kishiro e publicada originalmente no Japão pela editora Shueisha em 15 de dezembro de 1990, Gunnm atualmente é publicada no Brasil pela Editora JBC.
Porém ainda é cedo para afirmar que este filme é (ou será) um grande sucesso ou mesmo um marco “divisor de águas” na sofrível sequência de tentativas do cinema norte-americano em adaptar HQs e animações japonesas para o seu público consumidor. A seguir poderemos ver algumas destas opiniões por parte de algumas pessoas que tiveram a chance de conferir Alita : Battle Angel antes de sua estreia oficial.
#Alita kicks serious hardcore butt. Must be experienced in 3D pic.twitter.com/pkuK1Fur7T
— Chris Sylvia (@sylvioso) January 7, 2019
@sylvioso #Alita detona geral. TEM que ser visto em 3D
Saw #AlitaBattleAngel, a sci-fi genre landmark offering an immersive glimpse into a future world of haves and have-nots, with Rosa Salazar’s cyborg as its powerful avenging angel. Her photoreal CG performance is amazingly nuanced. Only complaint is the film left me wanting more. pic.twitter.com/vjhUePUfWW
— Max Evry (@maxevry) January 9, 2019
@maxevry Vi #AlitaBattleAngel, um marco de gênero de ficção científica que nos dá uma imersiva amostra de um futuro mundo de gente que tem e que não tem, com a cyborg de Rosa Salazar como um poderoso anjo vingador. Sua fenomenal performasse em CG tem nuances incríveis. Só achei ruim que o filme me deixou querendo mais.
Just saw Alita: Battle Angel and it kinda blew my mind. Can’t wait for everyone to see it! More anime/manga adaptations like this please! pic.twitter.com/b6vLkma46T
— Hector Navarro (@Hectorisfunny) January 8, 2019
@Hectorisfunny Acabei de ver Alita: Battle Angel e meio que me surpreendeu bastante. Não vejo a hora de todo mundo ter visto também! Mais adaptações de anime/manga que nem essa, por favor!
O tema dessas primeiras impressões sobre o filme o mesmo: os efeitos especiais são ótimos! O 3D é ótimo! E apesar de ser um ponto importante o que mais pode ser dito, o que pode ser dito em relação à história? E a personagem? Há mais neste filme do que ótimos efeitos visuais? Paul Shirley, editor-chefe da JoBlo, expressa uma opinião com um pouco mais de profundidade:
#AlitaBattleAngel is a wild, visceral ride that offers kick-ass action, an immersive virtual world and a surprising amount of emotional weight. Everything rests on you loving the character of Alita and she is fully fleshed out; strong, flawed, endearing and rebellious
— Paul Shirey (@arcticninjapaul) January 9, 2019
@arcticninjapaul #AlitaBattleAngel é uma viagem selvagem e visceral que lhe traz ação incrível, um mundo virtual imersivo e uma surpreendente quantidade de peso emocional. Tudo depende de você gostar da personagem de Alita e ela é totalmente desenvolvida; forte, falha, cativante e rebelde.
There are a lot of surprises in #AlitaBattleAngel with some dark turns and violent bursts of action, as well as characters that break free of being humdrum digital beings and emerge as fully rounded individuals. Spectacle is aplenty, but it’s not without investment.
— Paul Shirey (@arcticninjapaul) January 9, 2019
Há muitas surpresas em #AlitaBattleAngel com algumas reviravoltas sombrias e ação explosiva, assim como personagens que se libertam de serem seres digitais monótonos e se mostram indivíduos completamente lapidados. Tem bastante espetáculo visual, mas não foi sem investimento.
Great score by @Junkie_XL that stands out in action beats and quiet scenes. Obviously the effects are great and the creativity behind many of the characters is inspired and cool with a few cameo surprises. This is definitely a theatrical experience movie. #AlitaBattleAngel
— Paul Shirey (@arcticninjapaul) January 9, 2019
Uma ótima trilha sonora por @Junkie_XL [Tom Holkenborg] que se destaca em batidas de ação e em cenas quietas. Obviamente, os efeitos estão ótimos e a criatividade por trás de muitos dos personagens é bem inspirada e legal, com algumas participações especiais surpresa. Este definitivamente é um filme pra se ver no cinema. #AlitaBattleAngel
Final note: 3D is easy on the eyes and unobtrusive. Shot natively and enhances the overall experience. Really look forward to seeing it in IMAX. #AlitaBattleAngel
— Paul Shirey (@arcticninjapaul) January 9, 2019
.Nota final: o 3D não força a vista e é discreto. Foi feito nativamente e melhora a experiência geral. Tô bem ansioso pra assistir em IMAX. #AlitaBattleAngel
Isso parece muito promissor! Vale a pena notar que ainda é um pouco cedo afinal o filme estreia apenas em 14 de fevereiro. E quando mais e mais pessoas o veem, mais opiniões irão surgir e impressões diferentes das que vimos acima, podem apontar em uma direção oposta. Mas se o saldo positivo persistir, poderemos ser surpreendidos com um novo épico da ficção científica para nos empolgarmos ao longo deste ano.
Ainda que seja sempre preciso lembrar aos fãs que um filme bem produzido e bem sucedido comercialmente, necessariamente não o torna uma boa adaptação da obra que o inspirou e o contrário também é um fato e ser levado em consideração por todos. O nos deixando com a obrigação de tirarmos nossas próprias conclusões e em cima delas gerar um debate produtivo em torno do produto final.
Alita: Anjo de Combate, conta com Rosa Salazar, Christoph Waltz, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Skrein Ed, Jackie Earle Haley e Keean Johnson e tem previsão de estreia nos cinemas em 14 de fevereiro de 2019.
FONTE: /Film
TRADUÇÃO: Arthur Bárbaro, Marcelo Henrique
Você também vai gostar
Mais de VÍDEO, CINEMA, GAMES & ANIMAÇÃO
Diego Luna fala detalhes sobre a 2ª temporada de “Andor”
A história de Cassian Andor chegará ao fim na próxima temporada de "Andor". Os eventos desta segunda temporada culminarão no …
Denzel Washington confirma sua participação em “Pantera Negra III”
Denzel Washington revelou recentemente que irá integrar o elenco de " Black Panther III" (Pantera Negra III), ele disse que …
Durante a D23 Brasil Kevin Feige fala sobre o futuro de Miles Morales no MCU
Recentemente durante a realização da D23 Brasil, muitos anúncios foram realizados o que deixou toda comunidade de fãs bastante entusiasmada …