Podcast Nerdebate: Em entrevista exclusiva Nelson Sato revela detalhes de futuros lançamentos para o mercado brasileiro

No ultimo dia 04 de Abril o Podcast Nerdebate realizou sua segunda entrevista transmitida ao vivo pelo canal do Podcast na Twitch, tendo como convidado o empresário Nelson Akira Sato, presidente da Sato Company.

A mesa dos entrevistadores foi formada por Sergio Peixoto editor da Revista Anime EX, Allan Nicol do site Taizen Saint Seiya e Canal Axia, Caio Hansen do site Jogo Véio e podcast Animes Overdrive, Januncio Neto editor do Portal HQPB e concluindo o time de entrevistadores, Luiz Felipe e Felippe Greco do Podcast Nerdebate.

A entrevista teve início com uma rápida introdução e histórico das atividades de Nelson Sato no campo do licenciamento de “Propriedades Intelectuais” (P. Is) japonesas para o mercado brasileiro. Desde a abertura da vídeo locadora Video Company em 1981, e posteriormente da Brasil Home Video em 1985 até a criação da Sato Company na década de 1990.

Posteriormente foram exibidos os trailers promocionais da programação de tokusatsu exibidos na TV Bandeirantes (Band) nas manhãs de domingo, o teaser trailer de “LUPIN III: O Primeiro” lançado oficialmente no dia 30 de Março e a primeira exibição oficial do trailer do longa-metragem “Boku No Hero Academia: Heroes Rising”, posteriormente Nelson Sato explicou que devido à crise do COVID-19 (Coronavirus) o processo de dublagem do trailer e conseqüentemente do filme, assim como a seleção de novos dubladores esta parado. Quando perguntando por espectadores da live sobre se o elenco de dubladores de “My Hero Academia: Dois Heróis” será mantido, a resposta foi “Sim”. Porém ele evidenciou que tanto “Boku No Hero Academia: Heroes Rising” quanto “LUPIN III: O Primeiro” não tem previsão de lançamento nos cinemas brasileiros.

Ainda tratando sobre P.Is destinadas aos cinemas brasileiros o empresário relatou os desafios e custos para trazer uma produção japonesa para o mercado nacional. Pioneiro no Brasil por trazer o clássico de Katsuhiro Otomo para o Brasil ainda na década de 1980, Nelso Sato esclareceu que mesmo tendo eventuais prejuízos financeiros como, por exemplo, a arrecadação das bilheterias de “My Hero Academia: Dois Heróis” e os custos de dublagem que giram em torno dos R$ 100.000,00 além de outros encargos, sua crença no mercado e no público brasileiro motivam a Sato Company a continuar trazendo produções do gênero.

Seguindo adiante na entrevista o tema abordado foi a produção para TV aberta, em especial as séries de tokusatsu Esquadrão Relâmpago Changeman, Jiraya: O Incrível Ninja e O Fantástico Jaspion, que começaram a ser exibidas no dia 23/03. De acordo com Nelson Sato, as negociações antecederam o efeito de crise do COVID-19 na programação da Band. Sendo mais específico elas começaram logo após os acertos de exibição de “Orange Is The New Black” na programação da Band e posteriormente com o agravamento da crise, houve uma proposta da emissora para que as séries ocupassem o horário das manhãs de Domingo. A resposta da audiência durante as exibições vem agradando a direção da Band e abrindo novas possibilidades para exibições de outras séries no futuro.

Ainda falando sobre a TV aberta brasileira e também de serviços de straming, Nelson Sato respondendo perguntas dos espectadores e de Caio Hansen, confirmou que existem negociações em andamento para aquisição de novas séries de tokusatsu, bem como séries de animação como Fire Force e Fruits Basket com chances de serem exibidas na TV aberta. Outra revelação exclusiva na entrevista foi a confirmação que a Sato Company estuda meios de produzir seu próprio serviço de streaming.

Nelson Sato também aproveitou a oportunidade para confirmar que a segunda temporada de Fruits Basket que estreará em breve no Japão, esta em fase de negociação. A Sato Company possui uma relação de preferência com a distribuidora americana Funimation, que detém os direitos de Fire Force e Fruits Basket no Ocidente, mas cada contrato é resolvido individualmente.

Outras produções que a Sato Company já tem como certa suas exibições no Brasil são:

AKIRA 4K a edição comemorativa pelos 32 anos do clássico da animação japonesa do diretor Katsuhiro Otomo, agora totalmente remasterizado em 4K é mais uma das apostas da Sato Company no público brasileiro, porém ainda sem data de exibição ou rede de cinemas definidos. Atualmente AKIRA esta disponível no acervo da NETFLIX.

Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow, longa-metragem anunciado durante a CCXP 19 encontra-se assim como outras produções da Sato Company, ainda aguardado o inicio da fase de dublagem, conseqüência da pandemia, que também afeta diretamente o calendário de lançamentos em todo o mundo. O longa-metragem estreou em Janeiro de 2019 no Japão, sendo uma continuação direta de “Love Live Sunshine!!”, spinoff da série disponível no Brasil pela Crunchyroll.

AKIRA 4K, Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow e Boku No Hero Academia: Heroes Rising. Filmes ainda sem previsão para estrearem no Brasil.

Perguntado sobre o mercado de Home Video, Nelson Sato respondeu que a Sato Company deve voltar a produzir para esse segmento, inclusive com o desenvolvimento de edições especiais para os fãs. Evidenciando que um deles seja justamente AKIRA 4K. Noticia que agradou a todos e motivou o pedido para produção desse tipo de material de outras produções do catálogo da Sato Company, como por exemplo, Saint Seiya: The Lost Canvas que segundo Allan Nicol, nunca teve sua versão em Blu-ray comercializada no mercado brasileiro. Outra informação trazida por Nelson Sato é a parceria com a Iron Studios para produção de esculturas exclusivas dos personagens clássicos de Jaspion, provavelmente semelhante à coleção produzida pela Iron Studios dos personagens do seriado Chaves.

Durante a entrevista foi esclarecida uma questão que por anos ficou envolta em muita especulação e principalmente desinformação. Questionado por Allan Nicol, Nelson Sato trouxe à tona o verdadeiro motivo pelo cancelamento da série Saint Seiya: The Lost Canvas, uma questão que desde Julho de 2011 estava sem uma resposta. E finalmente no dia 04 de Abril de 2020 o verdadeiro motivo veio à tona no Podcast Nerdebate.

Nelson Sato relatou que durante a aquisição da série ele foi informado pela TMS Entertainment, estúdio responsável pela produção da série juntamente com o Half H.P. Studio, que devido a questões jurídicas envolvendo o retorno do autor Masami Kurumada para os quadros da Toei Animation, a produção teve que ser cancelada.

É importante frisar que o cancelamento da série em 2011, não significa que ela não possa ser retomada e que os direitos de sua produção ainda estão com a TMS Entertainment, a Sato Company é a detentora dos direitos distribuição da série no Brasil e a responsável pela série ser exibida pela Amazon Prime Video. Nelson Sato obteve a informação diretamente dos responsáveis pelo licenciamento da série na TMS Entertainment, durante o processo de aquisição dos direitos de comercialização e exibição para o mercado brasileiro.

Allan Nicol está produzindo um artigo completo sobre toda historia em torno do cancelamento do Saint Seiya: The Lost Canvas que em breve será publicado no site Taizen Saint Seiya.

Vocês poderão conferir na integra toda a entrevista com o senhor Nelson Akira Sato e ter acesso a todas as informações citadas no artigo, acessando o site do Podcast Nerdebate e também em sua conta no Spotfy. O Podcast Nerdebate já esta produzindo a próxima entrevista e em breve o convidado será anunciado.