O diretor Yo Moriyama e o compositor mabanua falam sobre as influências musicais de “Megalo Box” e “Megalobox 2: Nomad”

O diretor de Megalobox, Yo Moriyama e o compositor mabanua deram uma entrevista ao site de cultura pop Cinra, onde discutiram as inspirações musicais da série.

Moriyama disse que a ideia da história musical de Megalobox era representar a música negra, começando com o hip hop. Na época, não haviam muitos animes que usassem hip hop, então entre os poucos que existiam, eles se inspiraram em Afro Samurai e Cowboy Bebop. mabanua disse que eles também se inspiraram na trilha sonora do filme de 2013, Only God Forgives.

Quando perguntado por que a música negra foi uma inspiração, Moriyama respondeu que “Ashita no Joe” (série original que inspirou a produção de Megalo Box) tem como música tema “Midnight Blues” interpretada por Ichiro Araki . Ele explicou que, como gênero musical, o Blues se originou de canções de trabalho. Por causa disso, ele acredita que deu peso a uma história que é sobre “subir do fundo ao topo”. Ao pensar em como retratar esse sentimento com um toque moderno, Moriyama chegou à conclusão de que o hip hop seria o ideal.

mabanua disse que levou cerca de duas semanas para criar a música tema da primeira temporada da série. Ele prestou atenção especial em dar à música uma introdução rápida e a sensação de que tudo era tocado à mão.

Quanto à “Megalobox 2: Nomad”, Moriyama disse que, como o cenário da história se expande, ele se inspirou em uma ampla gama de filmes e games. Em particular, sua predileção por Westerns transparece na estrutura da história e em como Joe viaja em sua motocicleta; isso é inspirado no filme de “Os Brutos Também Amam” (Shane) de 1953. Além disso, como a história tem como foco os imigrantes, Moriyama queria que a música expandisse sua gama de influências também.

Embora mabanua tenha dito que inicialmente estava nervoso em abordar a música popular e tradicional latino-americana, ele sentiu que saiu bem e ficou animado com a recepção positiva. Ele foi muito meticuloso na pesquisa porque sabia que a série tinha muitos fãs latino-americanos. Ele também executou pessoalmente os vocais para o tema de encerramento “El Canto del Colibrí”. Ele disse que durante a produção gostava muito de Narcos e Roma, ambos transmitidos pela Netflix.

mabanua disse que ficou muito honrado em participar da produção de Megalobox, dizendo que “não há tantos animes no Japão hoje em dia que se prendam a suas armas assim”.

Megalo Box estreou na TBS TV ( Tokyo Broadcasting System) em Abril de 2018, com um total de 13 episódios produzidos pela TMS Entertainment. A sua sequência Megalobox 2: Nomad estreou em 4 de Abril. Megalo Box teve uma adaptação publicada entre Fevereiro e Agosto de 2018 na Shōnen Magazine Edge da editora Kodansha, “Megalo Box – Shukumei no Sōken” foi escrita e ilustrada por Chikara Sakuma com um total de 2 volumes. Megalo Box e Megalobox 2: Nomad estão disponibilizados para os assinantes brasileiros da Funimation, Megalo Box com legendas em português, enquanto Megalo Box 2: Nomad além da legendas também possui dublagem em português.