Em entrevista Aneko Yusagi fala sobre seu processo criativo e detalhes dos personagens de “Tate no Yuusha no Nariagari”

Aneko Yusagi é a pessoa por traz de um dos mais recentes sucessos da indústria nipônica de entretenimento, Tate no Yuusha no Nariagari (A Ascensão do Herói do Escudo) também popularmente conhecido pelo seu título em inglês The Rising of the Shield Hero.

A trajetória de Tate no Yuusha no Nariagari começou precisamente no dia 29 de novembro de 2012, quando Aneko Yusagi publicou sua história pela primeira vez no site Shōsetsuka ni Narō , muito popular no Japão por publicar Light Novels de inúmeros autores japoneses. Criado por Yusuke Umezaki em 2 de abril de 2004., o site proporciona aos autores a fazer o upload de seus romances gratuitamente e o público tem acesso gratuito ao conteúdo disponibilizado. O site hospeda mais de 400.000 títulos , possui cerca de 800.000 usuários registrados e recebe mais de 1 bilhão de visualizações de páginas por mês.

Mais de cem novas séries carregadas no site foram adquiridas por vários editores. Alguns exemplos que podemos citar são Log Horizon (Rogu Horaizun), publicada originalmente em 2010 e posteriormente adquirido pela editora Enterbrain em 2011, e o The Irregular na Magic High School (Mahōka Kōkō no Rettōsei), publicada no Shōsetsuka ni Narō entre 2008 e 2011, antes de ser adquirido pela Dengeki Bunko.

Outro exemplo é a light novel Monster Bunko publicada em 30 de julho de 2014, pela Futabasha Publishers Ltd. que publica exclusivamente séries lançadas no Shōsetsuka ni Narō.

Levando em consideração a quantidade de light novels publicada no site, o volume de público e seu espantoso consumo do material produzido regularmente pelos autores, podemos ter uma noção do quão difícil é se destacar e conseguir reconhecimento dentro deste mercado. Portanto a ascensão de Aneko Yusagi e sua Tate no Yuusha no Nariagari ao sucesso não é fruto do acaso ou mesmo de puro “modismo” (como equivocadamente alardeiam alguns).

Para se ter uma ideia existe semanalmente uma regular votação do público que escolhe as melhores light novels disponibilizadas no site, e Tate no Yuusha no Nariagari vem se mantendo entre os principais títulos, geralmente figurando entre os 5 melhores de todo esse rico e competitivo universo criativo. Como não poderia deixar de ser, a obra de Aneko Yusagi seguiu o processo de adaptação para outras mídias, sendo publicada pela Media Factory editora pertencente a Kadokawa Corporation, em 23 de agosto de 2013, agora contando com ilustrações de Seira Minami e tendo até 25 de dezembro de 2018, vinte volumes publicados.

Posteriormente foi adaptada para as HQs em uma série ilustrada por Aiya Kyū e publicado pela Media Factory, contando até o momento com doze volumes lançados até o ultimo dia 21 de dezembro de 2018. Culminando na produção de uma série de 25 episódios produzida pela Kinema Citrus que estreou no dia 09 de janeiro de 2019, com roteiro assinado por Keigo Koyonagi e direção de Takao Abo. No Japão Tate no Yuusha no Nariagari é exibida pelas emissoras AT-X (TV Tokyo Medianet), Tokyo MX (Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation), TVA (Aichi Television Broadcasting Co., Ltd), KBS (Kyoto Broadcasting System Company, Ltd), SUN (Sun Television Co.), TVQ (TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd.), BS11 (Nippon Broadcasting System, Inc.), no Brasil a série é exibida pelo serviço de streaming Crunchyroll.

Como toda obra bem sucedida a criada por Aneko Yusagi consegue atingir seu público de forma envolvente e interessante, porém alguns nem sempre tem a intensão de avaliar a obra, mas sim de gerar polêmica e (na maioria dos casos) conseguir visibilidade fazendo uso da problematiza,ão da obra, prendendo a oportunidade de criar um diálogo rico sobre o conteúdo produzido, escolhendo nivelar tudo por baixo.

Mas ao que parece o “Herói do Escudo” continua em sua ascensão enquanto seus detratores (assim como na historia), ladram mas não podem impedir o seu avanço.

A seguir vocês poderão uma breve entrevista concedida por Aneko Yusagi em 2015 à editora One Peace Books e publicada em sua página no Facebook, a One Peace Books é a responsável pela publicação da light novel de The Rising of the Shield Hero nos Estados Unidos. Apesar de curta, a entrevista nos traz as inspirações de Aneko Yusagi e seu processo criativo, além de sua opinião sobre particularidades de sua obra.

ENTREVISTA

One Peace Books: Quando você teve a ideia de combinar jogos com escrever light novel?

Aneko Yusagi: Eu já estava com a ideia há um tempo, antes de começar a postar em um site popular chamado “Shōsetsuka ni Narō” (site de publicação de light novels). Mas antes de postar meus textos, eu achava que estava escrevendo num gênero de nicho,, pra conseguir receber qualquer atenção.

Nota: Os textos de Aneko no site receberam milhões de visualizações antes de serem lançados como mangá.

OPB: De onde vem a inspiração para os seus personagens? Os personagens são inspirados em pessoas da sua vida?

AY: Minha ideia dos heróis originais (Naofumi, Motoyasu, Ren, Itsuki) foram inspirados principalmente em protagonistas de histórias que eu tinha lido. Eu tentei pensar em personagens com que senti uma conexão, de um ponto de vista objetivo, e em seguida escrevi sobre os personagens baseado na impressão que tive deles ao partir dessa linha de pensamento. Outros personagens foram construídos a partir de uma tentativa de simbolizar certas idéias de personagem que eu tive, com alguma adaptação aqui e acolá.

Normalmente eu não baseio personagens em pessoas que conheço, embora as únicas exceções sejam alguns dos inimigos. Tem uns inimigos que são muito irracionais e violentos – eu os baseei em algumas pessoas que conheço.

OPB: Quais são os livros que te inspiram?

AY: Eu me inspirei mais em jogos online, especificamente no personagem Crusader especializado em defesa de “Ragnarök Online”. É uma classe muito poderosa e confiável, mas é praticamente impossível subir de nível sem estar um grupo.

Quanto a livros especificamente, eu gosto de ler mangás de cotidiano, ou mangás com animais como protagonistas.

OPB: O personagem principal, Naofumi, tem tons morais conflitantes. Ele parece bem atencioso mas muitas vezes grosseiro ao mesmo tempo, e até imoral também, como com o seu “deixa estar” quanto à escravidão. Você pode explicar qual foi sua intenção em criar um personagem com tons morais que variam tanto?

AY: Eu gosto de pensar em Naofumi como um espelho. Ele responde a gentileza com gentileza, e ao mal com mal. Como um fragmento de um espelho quebrado, ele tem algumas pontas que machucam, mas no fim das contas ele é um personagem empático que se importa com os outros.

Quanto à compra de um escravo, ele foi forçado a fazê-lo por causa de sua situação – ele precisava de ajuda de outros em um local e época onde ninguém queria ajudá-lo. No mundo moderno, onde as pessoas são movidas e controladas pelo dinheiro, funcionários de empresa têm muito em comum com escravos.

É preferível ter moral, mas criamos um mundo onde quem é totalmente ético não consegue mais sobreviver. Tem muita gente por aí que simplesmente não responde à ética – diante de pessoas assim, que opção resta além de insistir emocionalmente em seu espaço e seus pontos de vista? Minha intenção é mostrar que, diante de inimigos assim, muitas vezes não temos escolha a não ser lançar um contra-ataque.

The Reprise of the Spear Hero

Além de Tate no Yuusha no Nariagari , Aneko Yusagi já escreve uma “side quest” derivada de sua obra principal, trata-se de “Yari no Yuusha no Yarinaoshi” ou “The Reprise of the Spear Hero”.

Convocado para outro mundo para servir como o Herói da Lança, Motoyasu Kitamura é um jovem lamentável que em sua jornada acaba desenvolvendo uma afeição pelos filolianos. Mas depois de ser fatalmente ferido em batalha, Motoyasu acorda novamente nas circunstâncias exatas de quando foi convocado pela primeira vez. Ele descobre que sua lança possui uma habilidade conhecida como Time Reversal! Ao perceber que mesmo com o “reset” suas estatísticas e experiência intactas, Motoyasu decide lutar mais uma vez. Sua motivação é viver para mais uma vez ver o seu grande amor Filo! Isso poderia ser considerado o início de um “new game” no modo deus? A tão esperada jornada de redenção em outro mundo começa!

Agora é esperar para saber se os demais Heróis Lendários, ganharão suas próprias light novels, mas isso é apenas uma questão de tempo se levarmos em consideração o talento de Aneko Yusagi.